Vamos à leitura de um dos contos mais curtos e cortantes de Nabokov, escrito em 1926 e publicado em um jornal russo em Berlim – e só traduzido ao inglês em 1995. Está nos Contos Reunidos (trad. José Rubens Siqueira) e tem uma enorme fortuna crítica – até ganhou um verbete na Wikipedia.

PROPOSTA

Bem, é isso o que você vai fazer: vai contar uma história de vingança.

O tema já apareceu algumas vezes neste curso. Este conto certamente dialoga com “O tiro”, de Púchkin, que já lemos. Mas a ideia aqui é copiar a estrutura desta história – que é bem anticlimática.

Seu conto será narrado no presente, em uma cena única.

Apresentação: você vai descrever um personagem que é conectado com seu trabalho. Ele tem um passado de onde fugiu, e para onde evita olhar. Quando seu texto começa, já está em pleno trabalho.

Conflito: desde passado de onde seu personagem fugiu, aparece, no local de trabalho do Protagonista, um segundo personagem – que lhe causou imensa dor. Vamos chamá-lo Antagonista. O que ele fez?

Desenvolvimento: quando o Antagonista aparece, o Protagonista tem plena possibilidade de se vingar da ofensa do passado. O Protagonista reconhece o Antagonista, mas o contrário não. Assim, o Protagonista deixa claro para o Antagonista o que pode fazer. E somos levados a acreditar que ele se vingará, em seu lugar de trabalho, com muita facilidade. Ninguém poderá ajudar o Antagonista.

Desfecho: o Protagonista resolve tomar outra atitude. Em vez de se vingar pelo sangue, ele…

• Vinga-se de forma totalmente inesperada;
• Dá uma descompostura no Antagonista;
• Deixa-o morrendo de medo;
• Torna pública a ofensa que o Antagonista causou;
• Perdoa-o e oferece amizade;
• Deixa-o ir embora.

Escreva na terceira pessoa, em no máximo uns 10 mil toques.