A noite antes de partir

Emmanuel Carrère é um dos principais autores franceses contemporâneos. Dono de um estilo inconfundível, em que frases longas e fluidas são atravessadas por citações de livros e outras histórias, pela autoironia e pela melancolia, acaba de lançar Ioga (Alfaguara). Neste romance, Carrère, que também é jornalista, documentarista e cineasta, entrelaça ficção e não-ficção, como já havia feito em livros como Eu Estou Vivo e Vocês Estão Mortos (Aleph), a biografia de Philip K. Dick, ou os romances Outras Vidas Que Não a Minha, em que reconta o tsnuami que devastou a Indonésia em 2004, e Limonov, talvez sua obra-prima, bio romanceada do mais bizarro escritor e político russo. Em Ioga, ele comete um autêntico exemplar de autoficção, contando sua experiência de 30 anos como praticante de meditação transcendental, ioga e tai-chi-chuan. Apesar do tema, o livro está longe de ser chato e egocêntrico, porque Carrère trabalha o que a crítica Diana Klinger, em seu Escritas de Si, Escritas do Outro, chama de virada etnográfica: o narrador na primeira pessoa que genuinamente se interessa pelos outros e não fica o tempo todo falando no seu umbigo (coisa que a escritora Rachel Cusk também faz).

Sem dar spoilers, aparecem aqui sua experiência num vipássana, interrompida por causa de um ataque terrorista; sua internação em uma clínica psiquiátrica, após um colapso nervoso; e sua estadia na ilha de Leros, quando conhece uma oficina de escrita criativa para jovens refugiados afegãos, sírios, libaneses e africanos que chegaram à Grécia em balsas precárias, como os adolescentes Hassan, Atiq e Mohammed. É deste trecho que tirei uma proposta. Depois, tem um capítulo em que ele reconta um memorável conto de George Langelaan. E por fim, o desfecho da história de Hassan.